Herzlich willkommen – Bienvenidos
spanische Orangen – naranjas españoles
spanisches Olivenöl – aceite de oliva
So begrüßen sich die Spanier auf informelle Art (Hallo, wie geht es dir?).
Ich hoffe es geht Ihnen gut und ich freue mich, dass Sie den Weg auf meine kleine Internetseite gefunden haben, darum…
euer Roland Jungmayer
Auf dieser Seite biete ich Ihnen spanische Zitrusfrüchte (Orangen und Zitronen) in hervorragender Qualität.
Ich erzähle Ihnen Geschichten und G’schichterl über unsre spanischen Freunde, über mich und meine Familie
und möchte Ihnen so einen wirklich kleinen landwirtschaftlichen Betrieb nahebringen und vielleicht… ja vielleicht, kann ich Sie von unseren (Franco und ich) Produkten überzeugen.
Denn natürlich möchten wir auch was verkaufen: Es war schließlich eine Menge Arbeit, bis die Orangen und Zitronen erntereif waren.
Die „SCA del Campo Agrosegura“ (grob übersetzt: die landwirtschaftliche Genossenschaft „Agrosegura“) ist ein Zusammenschluss kleinerer Olivenbauern, die die Produktion von hochwertigen Olivenölen auf genossenschaftlicher Basis organisiert. Die genossenschaftliche Produktion ermöglicht zum einen bessere Preise für die Erzeuger, zum anderen haben die Olivenbauern die Möglichkeit ihre Produkte entsprechend der regionalen Besonderheiten zu optimieren.
Mehr erfahren